Русское название

Научное название

Английское название

Японское название

Статус

Гусеобразные

Anseriformes

Американская казарка

Branta nigricans

Brant

Koku-gan

Mg.+-

Серый гусь

Anser anser

Greylag Goose

Белолобый гусь

Anser albifrons

Greater White-fronted Goose

Ma-gan

Mg.+-

Пискулька

Anser erythropus

Lesser White-fronted Goose

Karigane

Mg.+-

Гуменник

Anser fabalis

Bean Goose

Hishikui

Mg.+

Сухонос

Cygnopsis cygnoides

Swan Goose

Sakatsura-gan

Br.+-

Лебедь-кликун

Cygnus cygnus

Whooper Swan

O-hakucho

Br.+- Mg.+++ Win.-

Малый лебедь

Cygnus bewickii

Bewick's (Whistling) Swan

Ko-hakucho

Mg.+ Win.+-

Американский лебедь

Cygnus columbianus

Tundra Swan

-

Огарь

Tadorna ferruginea

Ruddy Snelduck

-

Кряква

Anas platyrhynchos

Mallard

Ma-gamo

Br.++ Mg.++ Win.+

Черная кряква

Anas poecilorhyncha

Spot-billed Duck

Karu-gamo

Br.+ Mg.+

Чирок-свистунок

Anas crecca

Green-winged Teal

Ko-gamo

Br.+ Mg.+++ Win.

Клоктун

Anas formosa

Baikal Teal

Tomoe-gamo

Mg.+-

Касатка

Anas falcata

Falcated Teal

Yoshi-gamo

Br. Mg.+-

Серая утка

Anas strepera

Gadwall

Okayoshi-gamo

Br.+-

Свиязь

Anas penelope

Wigeon

Hidori-gamo

Mg.+++

Американская свиязь

Anas americana

American Wigeon

Amerika-hidori

Шилохвость

Anas acuta

Northen Pintail

Onaga-gamo

Br.+ Mg.++

Чирок-трескунок

Anas querquedula

Garganey

Shimaaji

Br.+ Mg.++

Широконоска

Anas clypaeta

Northen Shoveler

Hashibiro-gamo

Mg.+-

Мандаринка

Aix galericulata

Mandarin Duck

Oshidori

Br.+- Mg.+-

Красноголовая чернеть

Aythya ferina

Pochard

Hoshi-hajiro

Mg.+-

Белоглазая чернеть

Aythya nyroca

White-eyed Pochard

Mejiro-gamo

Чернеть Бэра

Aythya baeri

Baer's Pochard

Aka-Hajiro

Хохлатая чернеть

Aythya fuligula

Tufted Duck

Kinkiro-hajiro

Br.+ Mg.++

Морская чернеть

Aythya marila

Greater Scaup

Suzu-gamo

Sm.+ Mg.+++ Win.+-

Каменушка

Histrionicus histrionicus

Harlequin Duck

Shinori-gamo

Br. Sm.++ Mg.+++

Морянка

Clangula hyemalis

Oldsquaw/Long-tailed Duck

Kori-gamo

Mg.++ Win.+

Обыкновенный гоголь

Bucephala clangula

Common Goldeneye

Hojiro-gamo

Br.+ Mg.++

Малый гоголь

Bucephala albeola

Bufflehead

Hemi-hajiro

-

Гага обыкновенная

Somateria mollissima

Common Eider

+-

Гага-гребенушка

Somateria spectabilis

King Eider

+-

Сибирская гага

Polysticta stelleri

Steller's eider

Ko-kewata-gamo

Win.+-

Американская синьга

Melanitta americana

Common Scoter

Mg.++ Win.

Горбоносый турпан

Melanitta deglandi

White-winged (Velvet) Scoter

Mg.+++ Win.++

Луток

Mergus albellus

Smew

Miko-aisa

Br. Mg. Win.

Длинноносый крохаль

Mergus serrator

Red-breasted Merganser

Umi-aisa

Br.+ Mg.++ Win.+

Большой крохаль

Mergus merganser

Common Merganser/Goosander

Kawa-aisa

Br. Mg.+ Win.

Обозначения/comments for table