Русское название

Научное название

Английское название

Японское название

Статус

Аистообразные

Ciconiiformes

Большая выпь

Botaurus stellaris

Bittern

Sankano-goi

Br.-

Китайская выпь

Ixobrychus sinensis

Chinese Little Bittern

Yoshi-goi

Br.+-

Амурская выпь

Ixobrychus eurhythmus

Schrenck's Little Bittern

O-yoshi-goi

Br. Mg.

Кваква

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night Heron

Goi-sagi

Br.+-

Зеленая кваква

Butorides striatus

Green-backed Heron

Sasa-goi

Японская выпь

Gorsachius goisagi

Japanese Night Heron

Mizo-goi

-

Египетская цапля

Bubulcus ibis

Cattle Egret

Ama-sagi

-

Большая белая цапля

Egretta alba

Great Egret

Dai-sagi

Mg.+-

Средняя белая цапля

Egretta intermedia

Intermediate Egret

Chu-sagi

Br.+-

Малая белая цапля

Egretta garzetta

Little Egret

Ko-sagi

-

Желтоклювая цапля

Egretta eulophotes

Chinese Egret

-

Серая цапля

Ardea cinerea

Grey Heron

Ao-sagi

Sm.+Mg.+

Рыжая цапля

Ardea purpurea

Purple Heron

Murasaki-sagi

-

Колпица

Platalea leucorodia

Spoonbill

Toki

-

Белый аист

Ciconia ciconia

White Stork

Konotori

Дальневосточный аист

Ciconia boyciana

Oriental Stork

-

Черный аист

Ciconia nigra

Black Stork

Nabe-ko

-

Обозначения/comments for table